One more place where we can replace deprecated ClutterTexture by ClutterContent, and two small cleanups.