st-button: Handle touch-cancel events

Handling those events is neccessary if a touch event that pressed down a button turns out to be a gesture. In this case the button should be released without emitting the clicked signal.