search: Hide the separator line of the last result

If a result is displayed at the end of the search results, there should obviously not be a line separating it from the next result underneath it. To fix this, always hide the separator elemement for the bottommost result visible.

Use opacity for hiding the separator to make sure we don't get a height change of an already visible provider display because of the added spacing when the separator gets added.