altSwitcher: Fix error when all alternatives are disabled

While we do consider the case that we don't have a child to show for the visibility, we are still trying to move the click action unconditionally.

Related: #783 (closed)