messageTray: Add missing property getter
gjs has gotten less forgiving about missing getters/setters, and commit 6aa1b817 missed the missing getter in the base policy class.
Most notifications use a policy subclass that already provides a getter, but at least Main.notify() and friends don't; unbreak them by fixing the base class.
Edited by Florian Müllner