lookingGlass: Handle undefined in objectToString()

Fallout from commit 9d941f82: Template strings handle undefined values just fine, the replacement does not. Fix that.

!1020 (merged)