Added input sources only work after next log in
This is more fallout from commit 642107a2, added input sources don't result in meta_backend_set_keymap()
to reflect the new extra layout. This only gets fixed the next time the keymap is forcibly reloaded.