authentication dialog does not allow selecting the admin user

When there are multiple admininstrator users (set-up using Gnome Settings -> Users) who are in the sudo group, the authentication dialog that prompts for superuser access only displays the option to authenticate as the first admin user.