"Privacy Settings" location submenu entry refers to old .desktop file
The location submenu still refers to gnome-privacy-panel.desktop: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/blob/master/js/ui/status/location.js#L67
The privacy panel has been split into multiple panels with the location panel now using gnome-location-panel.desktop: