Uncentered popovers look odd, can be awkward to use
This looks odd to me:
And this looks better:
The non-centered alignment of the popovers also increases the likelihood of the popover not appearing below the pointer, like this:
Can we center the popovers?