Enter/shift/layout/hide buttons have been made to use our own assets, key
labels have been made slightly bigger, and incorrect padding has been
removed from the extended keys popovers.

#46