Make the dialog a widget itself, removing the `_group` property used for
handling the actor.

Update all the inherited classes to be also GObject implementations, moving all
the signals to proper object ones.

!55