Make sure there are issue or MR URLs in commit messages
This does the same thing as mutter!440 (merged) did for mutter. The shell script is the same, but the .gitlab-ci.yml is slightly different to fit better in with gnome-shell's version of the file.