environment: Drop Meta.Backend.set_keymap_layout_group_async promisify

Carlos Garnachorequested to merge
carlosg/gnome-shell:wip/drop-keymap-promisify into main

This method was removed in mutter, its async promisification is not necessary anymore.

Merge request reports