Include latest malcontent in the toolbox
Currently the toolbox lacks malcontent >= 0.14.0, because that version has not been released yet. However, we need it to test the upcoming parental controls integration, so build it in the toolbox.
Related: !3841 (merged)