main: Make notify() details optional again

The parameter used to be optional until commit d54219c0, but after GObjectifaction undefined is no longer interchangeable with null here.

Restore the old behavior, as it's used by extensions (including one of our own templates).

Closes: #8068 (closed)