data: Strip .desktop suffix from folder directory

Desktop directories use .directory as suffix, not .directory.desktop.

The suffix is still helpful for the source file, as xgettext knows how to handle it without type annotations, but strip it from the output file.