shell-util: Handle dbus calls which fail to exec systemd as unsupported

Running in a toolbx the dbus calls to systemd fail with the daemon reporting that the systemd process exited with an error code.

In those cases, let's just pretend that systemd is unsupported so that Xwayland will start up.