style: Fix hover state difference in notification header buttons

Sam Hewittrequested to merge
wip/snwh/notification-header-button-styles into main

Fixes a small issue with the expand and close buttons in notifications having differing styles.

Merge request reports