subprojects/gvc: Bump gvc submodule to newest commit

A few fixes have landed in gvc recently that should fix a crash, so bump the submodule to include those.