tests: Fix check for global scope pollution

Since commit c5700113 dropped the with statement, this bit of the test has only checked for writes to a specific variable in the file.

There is no direct replacement for with here, the best we can do (I think) is comparing property names on the global objects before and after the eval() call.