data: Update symbolic assets for pagination buttons

Just an asset update for pagination buttons to new rounder arrow styles, also made the arrow more open for visual balance.