gschema: better describe always-show-log-out key
- The "user menu" is not a thing in the default GNOME session, so use updated "system menu" terminology in the summary and description
- Remove the full stop from the end of the summary for consistency
- More verbosely describe the behavior that's being overridden to reduce confusion