appDisplay: CSS cleanup & fixes for app folder dialog
- change the container and dialog actor alignments
- pad the container to not have dialog overlap panel
- clean up extraneous app-folder css
Fixes issue appended to #3450 where dialog overlaps panel
Fixes issue appended to #3450 where dialog overlaps panel