extension-tool: Show "version-name" field if set

Now that both the website and the Extension app support the custom "version-name" field, we should expose it in the CLI tool as well.

As a more developer-oriented tool, keep showing the automatic version along-side the new field when both are set.