Use duration 0 when not animating

Instead of using a special branch for the not animate case, just use the same path with duration 0.

Since commit ee09c5c8 we are sure that duration 0 is always preserved.