build: Enable no-omit-frame-pointer for all non-plain builds
To mirror Mutter.
This is useful for local installations with e.g. the release
buildtype.
Further more, Fedora has been doing the same system wide and it
apparently was helpful in various ways.
Edited by Robert Mader