shell: Drop X11-specific code to handle stage focus
This code is being adopted by Mutter, so remove this handling from ShellGlobal.
Related: mutter!3269 (merged)
This code is being adopted by Mutter, so remove this handling from ShellGlobal.
Related: mutter!3269 (merged)