extensions/shared: Don't cache detected URL
The translation functions we export from extension utils must work with all extensions, not only the first that calls one of the functions.
That means that we are back to examining a backtrace for every
function call unless an extension defined its own translation
functions with import.meta.url
.