Adapt to the new Mtk library

As we plan to slowly phase out Cairo where possible in libmutter mutter!3128 (merged)

The build will fail as I am still trying to figure out what I need to do for the compiler to get a -I/usr/include/mutter-13/mtk passed to it