Prepare looking glass for ESM

The "header" we add to every input needs access to Main. When porting to ESM, that will become a dynamic import, which are asynchronous.

Prepare for that by evaluating commands asynchronously, likewise for completions.