ci: Print eslint results to stdout as well

The eslint jobs report their results as artifacts in junit format, so that gitlab can present them in its UI.

However many people miss that, and unsuccessfully check the logs instead.

Account for that by also printing the results to stdout.