ci: Print ESLint version before running script

This is a simple quality-of-life change to our run-eslint script. This prints the version of ESLint used in the script prior to running it, this helps debug job failures due to version conflicts.