Extend build instructions of extensions-app subproject
This is related to #6575 (comment 1767677) where I couldn't figure out how to build the subproject for development.
This is related to #6575 (comment 1767677) where I couldn't figure out how to build the subproject for development.