status/bluetooth: Ignore devices when turned off
gnome-bluetooth clears the list of devices when the adapter goes away, but we cannot assume that that'll happen when powered down.
We don't want to show a (potentially outdated) list of devices that cannot be interacted with in that case, so explicitly check for the active state when returning devices.