status/volume: Mute/unmute when clicking icon

Florian Müllnerrequested to merge
fmuellner/gnome-shell:quick-mute into main

This behavior was lost with the move to quick settings. Bring it back.

Fixes #5974 (closed)

Includes !2505 (merged)

Edited by Florian Müllner

Merge request reports