a11y menu: Add "All Accessibility Settings" entry

Resurrected from !2601 (closed) after the contributor deleted their account.

The code LGTM (I didn't touch it, so can review it myself), but still needs confirmation from design.

Fixes #6058 (closed)