keyboard: change osk menu entry to control-center keyboard pane
Currenty, the osk settings popup has the menu entry of "Region and Language settings" which should be changed to the "Keyboard" pane instead as input source configutaion is done there.
Closes #6134 (closed)