overview: Start animation after setting coverPane initial state

Since commit 7bd98f3f the onComplete callback is called right away when animations are disabled. As side effect, now this._coverPane gets shown/hidden in the wrong order. Start the animation after setting this._coverPane initial state, so that the animation callback can set the this._coverPane final state without it being overwritten later.