This adds a command to install an extension from a given archive or directory to gnome-shell-extension-tool. I'm looking forward to your feedback.
Usage example:
$ gnome-shell-extension-tool -i ~/Downloads/disable-gestures@mattbell.com.au.v2.shell-extension.zip
Installed extension 'disable-gestures@mattbell.com.au'