status/system: Mark 'Power Off' menu header for translation

This was missed when the menu was added as part of quick settings.

Luckily we can re-use the msg-id/context from the shutdown dialog, so the change is not subject to the string freeze.

Fixes #5862 (closed)