build: Use multi-line string for embedded code

Newer meson versions complain about newline characters in regular strings, so switch to a proper multi-line string.