Check runtime dependencies at runtime

We currently check for bluetooth and screencast support at build time, while the dependencies are actual required at runtime and via introspection.

Reflect that by moving the checks into code, and check for the typelibs rather than the libraries (which not all distros package together).