st/theme-node: Default to right text-align in RTL

When neither the theme node itself nor any of its parents specifies an explicit text direction, we default to aligning to the left.

That's a good default for LTR locales, but for RTL aligning to the right is a better one.