switchMonitor: Fix switching configuration

Since commit 37271ffe, we pass an explicit switchType instead of the selected item's index to select a configuration. Alas, the item use switchMode as property name, so we always end up passing undefined.

Fixes #5217 (closed)