status: Show -disabled icons when devices are disabled

Maybe not a good idea to merge now that we're past UI freeze, but still it was easy enough so I changed it real quick.

Fixes #2186 (closed)

Fixes #268 (closed)

Screenshot: