dateMenu: Don't manipulate passed events
The event passed to formatEventTIme() is reused at a later point. Therefore, we are not allowed manipulate the event directly. This fixes an issue where the user clicks on a multi-day all-day event the second time before the event gets garbage collected and the event then is one day shorter.
Fixes 528ee01f