dbusServices/extensions: Instruct gjs to generate unique GType names

Like the main gnome-shell process, the extensions service loads code from extensions. It therefore makes sense to prevent GType name clashes there as well, just like we already to in the gnome-shell process.

This may break some extensions that use the old type name in .ui files, but they can be fixed easily by specifying an explicit GTypeName.