environment: Apply autoReverse/repeatCount to all transitions
Like the old Tweener API, ease() allows to transition multiple properties at once. If autoReverse or repeatCount are specified, they should apply to all transitions, but right now we only set them for the first one.