extensionsService: Log error if preferences dialog failed to open
I am currently developing podman containers for continuous integration checks of GNOME Shell extensions [1]. To be able to check whether an extension's preferences dialog can be opened successfully, it is necessary that the error which is only shown in the user interface of the gnome-extensions-app is also logged to journalctl. I guess that this change will also be helpful for the extensions rebooted initiative.